Keywords
Algorithmic Native-speakerism; GenAI-assisted writing; AI Literacy; dialogic prompting, ESL/EAL
Abstract
This paper introduces the concept of “algorithmic native-speakerism” to critique the integration of Generative AI (GenAI) tools in second language (L2) writing education. It argues that these tools, powered by models trained on biased, English-dominant corpora, function as new linguistic gatekeepers, perpetuating the hegemonic ideology of a single “standard” English. The user prompt is posited as a critical site where this ideology is enacted. Through a mixed-methods study analyzing L2 learners’ prompts and the feedback they elicit, this research demonstrates how common prompting practices construct the GenAI tool as a “native speaker” authority, leading to a focus on surface-level correctness that can suppress a writer’s agency and voice. The study exposes sharp differences between feedback from passive and dialogic prompts, revealing algorithmic over-corrections that impose arbitrary linguistic norms. It advances a framework for critical AI literacy that treats prompting as a rhetorical, empowering act, enabling learners to resist algorithmic control and reclaim their original voices.
Recommended Citation
Li, Shuyi
(2026)
"Algorithmic Native-speakerism in the Prompt: Ideological Tensions and Learner Agency in GenAI-Assisted Writing,"
Journal of Response to Writing: Vol. 12:
Iss.
2, Article 6.
Available at:
https://scholarsarchive.byu.edu/journalrw/vol12/iss2/6
Included in
Arts and Humanities Commons, Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons