•  
  •  
 

Russian Language Journal

Abstract

Под языковой картиной мира традиционно понимают «зафиксированную в языке специфичную для данного коллектива схему восприятия действительности» (Яковлева 1994:9). Впитанные «с молоком матери» представления о мире «закрепляются воспитанием, социализацией, естественно происходящим через язык приобщением к образованности, знанию труду, культуре...» (Костомаров 2015:17). Как справедливо отмечают в своей статье Е.Л. Кудрявцева и И.В. Корин, «люди, говорящие на разных языках, видят мир по-разному... Человек видит окружающий мир через призму той картины мира, которая существует в его сознании» (Кудрявцева, Корин 2013:15). По мнению С.Г. Тер-Минасовой, «каждое иностранное слово отражает иностранный мир и иностранную культуру: за каждым словом стоит обусловленное национальным сознанием ...представление о мире» (Тер-Минасова 2011:94). Имена, факты биографии и даже внешний облик выдающихся личностей - неотъемлемая часть любого культурного пространства, а значит и языковой картины русского мира. За каждым именем – историко-культурный пласт, отражающий столетия становления, развития и упрочения макромира русских: имя Петра Первого приносит с собой образы основанного им Петербурга, имя Михаила Кутузова неотделимо от триумфа в Отечественной войне 1812 года, Рождественские праздники невозможно представить без имени Петра Чайковского, а имена Владимира Ленина и Михаила Горбачёва говорят нам о победе Октябрьской революции и распаде Советского Союза. Имена известных деятелей, подобно нити Ариадны, ведут нас от поколения к поколению, из одной исторической эпохи в другую.

Download

Share

COinS