sociocultural values, linguistics, language, English, non-native speakers
In the last two decades, there has been an increasing number of empirical studies on complaints that explore the effects of sociocultural values and linguistic politeness on the language performance of nativeand non-native speakers of English (Kasper 1981; Piotrowska 1987; Olshtain and Weinbach 1987, 1993; Trosborg 1995; Arent 1996; Murphy and Neu 1996; Kraft and Geluykens 2002, 2007; Tanck 2002; Umar 2006; Prykarpatska 2008). However, the empirical data on complaints by Russian native and non-native speakers remains scarce (Olshtain and Weinbach 1993; Gershenson 2003; Kozlova 2004; Perelmutter 2010). The research on complaints is particularly important for studying the impact of cultural values on speakers’ linguistic choices in problem negotiations within and across cultures.
"Politeness and Sociocultural Values in American and Russian Cultures Emerging from the Speech Act of Complaint; Pragmatic Competence of L2 Learners of Russian,"
Russian Language Journal: Vol. 64:
1, Article 10.
Available at: https://scholarsarchive.byu.edu/rlj/vol64/iss1/10