Keywords

disponibilidad léxica, centro de interés, cambio lingüístico, tiempo real, tiempo aparente, arcaísmo, neologismo

Abstract

El objetivo de esta presentación consiste en mostrar los cambios ocurridos en el léxico disponible de los dominicanos durante dos décadas. Se realizó un estudio longitudinal, de tendencia, en el que se comparan datos recogidos durante el invierno de 2008, con otros reunidos en 1990 con la misma metodología. La movilidad léxica observada revela que, al igual que toda lengua, el español dominicano es un sistema dinámico y variable, cuyo vocabulario cambia constantemente: por un lado, elimina palabras y, por el otro, las añade, de acuerdo con la volubilidad de las circunstancias históricas, económicas y sociales. Vale afirmar, por tanto, que el léxico de los dominicanos ya no se caracteriza por el matiz antiguo y conservador que le atribuía Pedro Henríquez Ureña hace más de 75 años.

Original Publication Citation

Alba, Orlando. 2014. Observación del cambio lingüístico en tiempo real: el nuevo léxico disponible de los dominicanos. Santo Domingo: Banco de Reservas - Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. 332 pp.