Keywords

etiqutte, forms of address, Spain

Abstract

Observance of established etiquette in the matter of forms of address is a feature of all societies in all ages. Nowhere could this be more evident than in the diplomatic and courtly worlds of Philip IV of Spain. The following extract from the entry on 'tratamiento' in the Enciclopedia Universal Ilustrada will serve to set the scene for this period in Spanish history: Contra las infracciones de las reglas sobre el tratamiento se dicto ya el 2 de Julio de 1600 por Felipe III una Pragmatica y otra en 1636 por Felipe IV disponiendo (que los que vinieren contra 10 dispuesto y ordenado, asi hombres como mujeres caigan e incurran cada uno de ellos por la primera vez en pena de doscientos ducados, por la segunda en cuatrocientos ducados y por la tercera en mil ducados y un ano de destierro de la corte a cinco leguas, y de las ciudades, villas y lugares del Reino y jurisdiccion donde se quebrantare la ley; cuyas penas pague asi el que diere la cortesia como el que la recibiere enteramente, y el tercero que lo oyere, si no avisare al que lo pueda remediar; y que los testigos en estos casos pudiesen declarar en secreto, y el denunciadar tambien.

Original Publication Citation

Williams, L. "Forms of Address and Epistolary Etiquette in the Diplomatic and Courtly Worlds of Philip IV of Spain", The Bulletin of Spanish Studies, LXXXI, No 1 (24), pp. 15-36.

Document Type

Peer-Reviewed Article

Publication Date

2004-11-01

Permanent URL

http://hdl.lib.byu.edu/1877/2364

Publisher

Taylor & Francis

Language

English

College

Humanities

Department

Spanish and Portuguese

Download

Share

COinS