Title (Spanish)

Rol de la mujer campesina en las comunidades puculpala, guzo y llulluchi, pertenecientes a la parroquia quimiag, canton riobamba, provincia de chimborazo

Abstract

In the Ecuadorian society there is a pronounced difference in the distribution of work between men and women. In the Ecuadorian society the man is dominant and the woman is seen as a free form of strenuous and excessive labor, who often goes without pay. The woman herself minimizes her own contribution in the production process, thereby magnifying this culture distinction. The division of work related responsibilities, through gender distinctions, has given women more tasks to complete, in addition to those generally reserved for females (taking care of the children, the animals and various household chores). Women also tend to aide in agricultural production, which often generates an important household income. This additional income, through agricultural means, continues to go unnoticed, thereby ignoring the true economic participation of women in rural areas. Planned Objectives were: Determine the production activities that the rural women fulfill in the communities of Puculpala, Llulluchi and Guzo in the Chimborazo province and Determine if the women in rural areas from the before said communities, benefit from their agricultural production. The diagnosis was completed through, studies, observations, personal interviews, text investigation and data analysis. A preliminary visit was made, in order to conduct observations, in the three above noted communities. After establishing a workable relationship with the people, interviews and surveys were conducted according to the annexes one through thirteen. The major production activities of the women in the studied communities are agriculture related. The percentage of women who work in agriculture are 66.67% in Puculpalpa, 60% in Guzo and 66.67% in Llulluchi. In Puculpalpa the women perform handcrafts as well. The women cultivate potatoes and corn in all three areas. They perform minor work with livestock, such as the breeding and rearing of the dairy cow and marketing of its milk. The most widely performed agricultural practice among the women is the cultivation of the potato. They spend an average time of 30% in sowing preparation, 32.22% in soil preparation, 11.67% in seed preparation, 23.33% sowing and fertilizing, 36.67% cultivating, 25.56% insect and disease control, 24.45% weeding, 35.56% harvesting, and 15.55% in the transportation and the marketing of products. Due to the fact that most of the agricultural work is for personal consumption, women are rarely paid for activities they perform. The countrywomen play a fundamental role in the production process, by supplying the food for their household. Despite this, in most circumstances their products have a lower market value then that of their male counterparts. The countrywomen greatly contribute to the income of the family through participation in the raising of cattle. Their role in this process brings an occasional income of 25.26% in Puculpala, 33.33% in Guzo and 30% in Llulluchi. Occasionally they contribute a daily income of S/. 8,000-9,000. In all three communities temporary migration of the women to larger cities, such as Quito, Riobamba and Guayaquil, are prevalent. Women perform house chores for other families in these cities. They prepare the food, take care of the children, collect firewood, clean, sew and shop. Illiteracy is high in all three communities, reaching 40% in Pucupalpa, 13.33%, in Guzo and 6.67% in Llulluchi. They are unable to perform basic solicitations and credit transactions. This lack of knowledge renders the women, unable to properly administrate their finances. This often results in lower paying jobs when they migrate. In all three communities there exists a religious faith in which the women seek divine assistance in their work. In Puculpala 53.33%, Guzo 6.67% and Llulluchi 33.33% of the women pray for a successful harvest. This practice is also true of males.

Abstract (Spanish)

En la sociedad ecuatoriana, existe una marcada diferencia en la distribución del trabajo entre hombres y mujeres, teniendo siempre en cuenta el rol predominante del hombre y una excesiva carga de trabajo no remunerado para la mujer, e incluso por el aspecto cultural, la misma mujer es la que subvalora su aporte en el proceso productivo. La división del trabajo, por género, ha dado a la mujer más tareas por cumplir, pues a más de los trabajos considerados exclusivos de la mujer; el cuidado de los hijos, de los animales diversas tareas del hogar, se Ie ha incrementado la producción agrícola, tareas generadoras de ingresos y pese a ello no se le considera parte de la población económicamente activa, ocultando de esta manera la real participación económica de las mujeres en el área rural. Los objetivos planteados fueron los siguientes: Determinar las actividades de producción que cumple la mujer campesina en las comunidades Puculpala, Llulluchi y Guzo de la parroquia Quimiag, provincia de Chimborazo. Establecer si la mujer campesina, de las comunidades en estudio, se benefician con las actividades de producción que realiza. El diagnóstico se realizó en base a: Observaciones, entrevistas personales, conversaciones, consultas bibliográficas, entrevistas y análisis de datos. Inicialmente se realizó un recorrido de reconocimiento de las tres comunidades en estudio, anotando los aspectos más importantes que se fueron observando, posteriormente y una vez realizada la introducción en las tres comunidades, se efectúo las entrevistas y encuestas de acuerdo a los anexos del 1 al 13. Las actividades de producción más importantes a las que se dedican las mujeres en las comunidades estudiadas son las de carácter agrícola-pecuario, las mujeres de Puculpala en un 66.67%, Guzo en un 60.00% y Llulluchi en un 66.67%, están dedicadas a la agricultura; en Puculpala se dedican también a la artesanía. Dentro de las actividades agrícolas prioritarias podemos citar, su dedicación al cultivo de la papa y el maíz, en lo pecuario la crianza de especies menores y del ganado vacuno, obteniendo de ello la leche para la comercialización. Un grupo de mujeres organizadas en Puculpala, dedican también su tiempo a la confección de chalinas. En el proceso de producción agrícola de la papa que es la actividad más importante, las mujeres participan de la siguiente manera: barbecho el 30.00%, preparación del suelo el 32.22%, preparación de la semilla el 11.67%, siembra y fertilización 23.33%, aporque 36.67%, control de plagas y enfermedades 25.56%, control de malezas 24.45%, riegos 35.56%, cosecha 23.33%, transporte y venta 15.55%, en promedio en las tres comunidades; actividades que no son remuneradas, porque la producción básicamente es destinada el consumo de su familia. Del total de ingresos económicos para familia el 14,74% en Puculpala, el 21.21% en Guzo y el 18.00% en Llulluchi se obtiene por la venta de leche, actividad a la que se dedican las mujeres y que es la más importante en lo que respecta a la producción pecuaria; ocasionalmente los aportes de las mujeres también se dan por la venta de cuyes. La mujer campesina se constituye en elemento básico para la producción, es quien garantiza los alimentos para el autoconsumo y la reproducción de la mano de obra, sin embargo su trabajo no es reconocido, cuando salen a comercializar sus productos, venden a precios bajos y de lo poco que obtienen, en su mayoría son sus esposas quienes disponen del dinero. En los ingresos económicos de la familia campesina la contribución de la mujer es importante, pues realizan aportes quincenales por su actividad productiva pecuaria, contribuyen con ingresos ocasionales del 25.26% en Puculpala, del 33.33% en Guzo y del 30.00% en Llulluchi; además, a veces aportan con ingresos diarios de S/. 8.000 y S/. 9.000 cuando trabajan como jornaleras, y pese a ello la mujer campesina no es considera parte de la población económicamente activa. En Puculpala Guzo y Llulluchi tenemos porcentajes de migración temporal femenina del 40.00%, 20.00% y 46.67% respectivamente, siendo las principales ciudades de destino Quito, Guayaquil y Riobamba, donde se han dedicado a los quehaceres domésticos; solo en el caso de Guzo el 100.00% de las mujeres han emigrado una vez que se han casado. Las actividades cotidianas que realiza la mujer son: preparación de la comida y cuidado de los niños, para lo que ocupa un tiempo promedio de una hora treinta minutos, seis horas y doce minutos respectivamente. Además las mujeres tienen como ocupación eventual, recoger leña, lavar, coser, hacer compras; cuando cumplen estas actividades, ellas se demoran dos horas con veintisiete minutos, dos horas con cincuenta y dos minutos, una hora con cincuenta y seis minutos y tres horas con dieciocho minutos, tiempo promedio. En las tres comunidades en estudio el índice de analfabetismo es del 40.00% en Puculpala, del 13.33 % en Guzo y el 6.67% en Llulluchi, trayendo como consecuencia, la falta de conocimientos para realizar solicitudes y trámites de créditos, la falta de preparación no les permite administrar dineros que se han entregado a los grupos de mujeres, provocando su desintegración; lamentablemente cuando migran no pueden aspirar a un trabajo digno y bien pagado. En estas comunidades muchas creencias y costumbres se mantienen, pues en Puculpala, Guzo y Llulluchi el 53.33%, 6.67% y 33.33% de las mujeres rezan antes, durante o después de la siembra, pidiendo siempre por una buena cosecha; actividad que es compartida por el hombre.

Rights

http://lib.byu.edu/about/copyright/

Date Submitted

1999

Document Type

Thesis

Handle

http://hdl.lib.byu.edu/1877/etdm811

First Advisor

Eduardo Munoz

Second Advisor

Bayardo Ulloa

Third Advisor

Jairo Andrade

Keywords

Agricultural laborers, Rural women, Agriculture--Ecuador--Chimborazo, Chimborazo (Ecuador)

Language

Spanish

Additional Information

Thesis (Ingeniero Agronomo)--Escuela Superior Politecnica de Chimborazo. Escuela de Ingenieria Agroniomica

Coverage

Chimborazo (Ecuador)

Share

COinS