Ann Tizia Leitich wrote about America to a Viennese audience as a foreign correspondent with the unique and personal perspective of an immigrant to the United States. Leitich differentiates herself from other Europeans who reported on America in her day by telling of the life of the average working American. In so doing, Leitich uses her work as a foreign correspondent to create a new identity for Austria between the World Wars. Leitich uses America in the 1920's and 1930's as a cultural mirror in which the new Republic of Austria can see itself. Leitich's perspective of America is not only useful to the German-speaking audiences of her time, but also sheds light on America in the interwar period to readers of all backgrounds. Unfortunately, the influence of Leitich's journalism is currently limited to German-speaking audiences. Included are 31 translations of Leitich's articles for the benefit of English-speaking audiences to assist in further analysis of implications of her work.
College and Department
Humanities; Germanic and Slavic Languages
BYU ScholarsArchive Citation
Simon, Stephen Andrew, "Austro-American Reflections: Making the Writings of Ann Tizia Leitich Accessible to English-Speaking Audiences" (2012). Theses and Dissertations. 3543.
Ann Tizia Leitich, Austro-American Relations, First Republic of Austria, Journalism, Great Depression, Foreign Correspondence