•  
  •  
 

Abstract

There are reports of open polyvinyl chloride (PVC) pipes causing bird deaths in the western United States (Brattstrom 1995). Here, we document cases of open bollards and open pipes on gates causing bird deaths in northern New Mexico. At Los Alamos National Laboratory (LANL), a 10,240-ha site, over 100 uncapped 10.16 cm diameter protective bollard posts were examined, and 27% of the open bollards contained dead birds. A total of 88 open pipes used as gate posts, with diameters of 8.89 cm or 10.16 cm, were examined, and 11% contained dead birds. We conducted a preliminary assessment of open pipes on gates along a highway on federal land north of LANL, and 14% of the open pipes contained dead birds. This gate configuration, with open pipes anchoring the gate on either side, is very common in the western United States. In all cases, Western Bluebirds (Sialia mexicana) composed the majority of the identifiable birds we discovered. Based on these preliminary findings, the number of bird deaths from this source is potentially very large and should be a concern in bird conservation and management.


Existen informes de que tuberías de policloruro de vinilo (PVC) sin sellar causan la muerte de aves en el oeste de Estados Unidos (Brattstrom 1995). Aquí documentamos casos de bolardos y tuberías sin cubrir en puertas que causan la muerte de aves al norte de Nuevo México. En el Laboratorio Nacional de Los Álamos (LANL), en un área de 10,240 hectáreas, se examinaron más de 100 postes de bolardos protectores sin cubrir de 10.16 centímetros de diámetro y el 27% de estos bolardos contenían aves muertas. Además, se examinaron un total de 88 tuberías abiertas utilizadas como postes en puertas de entrada, con diámetros de 8.89 cm o 10.16 cm, y el 11% de ellas contenían aves muertas. Se llevó a cabo una evaluación preliminar de las tuberías sin sellar en puertas a lo largo de una autovía, propiedad federal al norte del LANL, y el 14% de estas tuberías contenían aves muertas. Esta configuración de puertas con tuberías sin sellar anclando la puerta por cualquiera de sus lados es muy común en el oeste de los Estados Unidos. En todos los casos, la mayoría de las aves reconocibles que fueron encontradas eran Azulejos de Garganta Azul (Sialia mexicana). Basándose en estos descubrimientos preliminares, la proporción de muertes de aves por este motivo es potencialmente muy elevada y debería ser de interés para la conservación y el manejo de las aves.

Download

Share

COinS