Keywords
Paul, Eclipse, Darkened glass
Abstract
This paper considers the well-known account of Paul having been struck blind on the road to Damascus and his equally well-known statement that “for now we see through a glass darkly.” Both are examined in light of a solar eclipse that occurred across the Mediterranean in AD 49. It is possible that Paul could have been referring to an experience of viewing the solar eclipse through a filter. The article provides an exploration of potential astronomical aids that may have been available to first-century viewers of the eclipse. Views of solar phenomenon are shown and then Jewish and Christian thoughts are discussed regarding glass, crystals, clouds, and the veil. At the end of the nineteenth century, a conflict arose among commentators about whether 1 Corinthians 13:12 was referring to looking at a reflection in a cloudy mirror or viewing an eclipse through darkened glass. Ultimately those advocating for an interpretation of his words as referring to a reflection in a blurry mirror prevailed. However, based on new information and on the religious context, the darkened-glass interpretation appears to be the correct one. The paper concludes with the presentation of a Jewish perspective of the darkened glass, which, typologically, equates to a veil.
Recommended Citation
Dike, Charles
(2025)
"Through a Glass Darkly: Was There a Twentieth-Century Corruption of 1 Corinthians 13:12?,"
Interpreter: A Journal of Latter-day Saint Faith and Scholarship: Vol. 64, Article 12.
Available at:
https://scholarsarchive.byu.edu/interpreter/vol64/iss1/12
