Keywords

dialecto, cambio lingüístico, variación diacrónica, tiempo real, tiempo aparente, centro de interés, análisis cualitativo, análisis cuantitativo

Abstract

Este artículo ofrece un análisis cualitativo y cuantitativo de la evolución histórica del léxico disponible de los dominicanos. Una investigación longitudinal ha permitido comparar datos recogidos en 1990 con otros obtenidos con la misma metodología en 2008. Los resultados indican que hay grandes diferencias en la variabilidad léxica exhibida par unos centros de interés, que experimentan cambios importantes, en comparación con la de otros, que parecen inmunes a la variación. Por otra parte, se descubre un incremento de la diferencia que separa a los dos grupos extremos de la escala social al cabo de poco rnenos de 20 años. En 2008, el promedio de palabras disponibles por sujeto en cada centro de interés no arroja, como en 1990, una relación de 4 a 3, sino de casi 5 a 3 a favor de los hablantes del grupo más alto. Estos manejan un promedio de 19 unidades léxicas por centro, y aquellos solo tienen a su alcance 12. Por lo visto, así como con el paso de los años se ha ensanchado la brecha social en la Repúiblica Dominicana, también ha ocurrido lo mismo en el terreno de la competencia léxica de las ciudadanos.

Original Publication Citation

Orlando Alba, LEA: Lingüística española actual, ISSN 0210-6345, Vol. 35, No 1, 2013, págs. 149-180.