•  
  •  
 

Abstract

The Farallon Islands in the Gulf of the Farallones National Marine Sanctuary (GFNMS) is a 7-island chain located 48 km west of San Francisco, California. Since 1993, GFNMS biologists and associates have monitored algal and invertebrate species abundances on the intertidal shores of the 2 South Farallon Islands. The monitoring occurred 1–3 times yearly in 6 study areas. In each study area, 3–4 permanent, 0.15-m2 quadrats located between the upper and midintertidal zones were sampled for algal and sessile invertebrate cover and invertebrate counts. Taxonomic surveys were also completed to document other species in the vicinity of the sampling quadrats and to further characterize the sampling areas. Here we report monitoring results for the period 1993 to 2011. While species richness has remained relatively stable and high compared to the nearest mainland sites (Sonoma County through San Mateo County), there has been a slow, long-term net decline in the abundance of algal species and mussels at various sites on the islands. Causes for the declines remain unknown, but increased trampling from rising numbers of pinnipeds and increased waste from pinnipeds and seabirds are among the influences suspected to be important.


Las Islas Farallon en el Santuario Nacional Marino Golfo de Farallones (SNMGF) es un archipiélago de siete islas situado a 48 km al oeste de San Francisco, California. Desde 1993, los biólogos y asociados del SNMGF han monitoreado la abundancia de especies de algas e invertebrados en las costas intermareales de las dos Islas Farallon del sur. El seguimiento se produjo una a tres veces al año en seis áreas de estudio, en los que se estudiaron de tres a cuatro cuadrantes permanentes de 0.15 m2 situados entre las zonas intermareales superior y media donde se muestrearon la cubierta de algas y el número de invertebrados sésiles. Adicionalmente, se realizaron estudios taxonómicos para documentar otras especies y caracterizar las áreas de muestreo en las proximidades de los cuadrantes. Aquí incluimos los resultados del monitoreo para el período entre 1993 y 2011. Mientras que la riqueza de especies se ha mantenido relativamente estable y elevada en comparación con otros sitios de muestreo cercanos en el continente (Condado de Sonoma a al Condado de San Mateo), se ha observado un lento descenso neto a largo plazo en la abundancia de especies de algas y mejillones en varios sitios en las islas. Las causas de este descenso siguen siendo desconocidas, pero se sospecha que la influencia del aumentó en el pisoteo del creciente número de pinnípedos y el aumento de los residuos de pinnípedos y aves marinas son importantes.

COinS