Observaciones Sobre el Sexismo Lingüístico
Alba, Orlando;
Abstract
Desde hace unos anos, se ha ido generalizando en la Republica Dominicana y en todo el mundo hispanico el uso llamado no sexista de la lengua que se expresa mediante la mencion explicita de ambos sexos: los alumnos y las alumnas, los y las artistas. El intento se concentra especialmente en textos escritos, pero tambien se manifiesta en comunicaciones orales de cierta formalidad. En este sentido, con frecuencia se formulan enunciados como el que aparece en la pagina electronica del Grupo Santillana,www.santillana.com.do/default.html, para describir los libros de texto recomendados por la Secretaria de Educacion para el nivel basico: 'Los libros de texto del septimo y del octavo cursos de la serie de espanol ponen especial atencion al desarrollo linguistico de los ninos y ninas de diez a trece anos, con actividades en las que ellos y ellas participan de forma planificada y cooperadora en las situaciones de intercambio comunicativo.' De manera similar se expresaba una funcionaria gubernamental al afirmar en un reciente programa de television de Santo Domingo que 'el objetivo de las medidas anunciadas por el Presidente es garantizarles un mejor futuro a todos y todas los dominicanos y las dominicanas'.